vendredi 30 avril 2010

lapin rose


Un lapin à lunettes.
Rabbit with glasses.

jeudi 29 avril 2010

violette


Rose et sa belle "Violette".
Rose and her pretty "Violette".

mercredi 28 avril 2010

dessins!!





Le matin c'est atelier dessin.
Seul moment de calme et concentration de la journée!!
The morning it's time for drawing.
The only moment of calm and concentration of the day!

lundi 26 avril 2010

Bubu


Le coin des "Bubu" s'agrandit à chaque séjour.
Corner "Bubu" grows each time.

samedi 24 avril 2010

jardin de rêve n°2




Vive les vacances...
Great Holidays...

vendredi 23 avril 2010

ça avance...


Les joueurs sont au complet,les coachs aussi, il manque 1
arbitre et les supporters.Les filles sont "Les étoîles
Filantes" et les garçons "Les Jedïs".
Players are complete, the coaches too, missing a
referee and fans.

The girls are "Stars
Shooting "and boys" Jedi ".

jardin de rêve!





Nos amis ont loué une maison avec un jardin
fabuleux!!Les enfants passent des heures dans
ce filet de pêche géant à se raconter des histoires de pirates.
Our friends have rented a house with a garden
Fabulous! Children spend hours in
this giant fishing net to tell stories of pirates.

mercredi 21 avril 2010

Foot !!!!

3 filles contre 3 garçons!!!
Nous avons créé chacun notre propre équipe !!
3 filles against 3 boys!!!
We have each other create our private football team!!









Tout n'est pas encore fini,nous vous montrerons
le résultat final très bientôt.Vive les vacances!!!
All is not finished yet, we'll show you
the final result very soon.We love holidays!

vendredi 16 avril 2010

vernis!!!!




Quand le rêve devient réalité...Une petite fille vernie!!
When the dream become true...a little girl painted!!!

mercredi 14 avril 2010

souris souriante


Une souris à l'air machiavélique!!
A diabolical mouse !

dimanche 11 avril 2010

Badges



Badges en famille...2 de Rose , 3 de Lison et 1 de Félix.
à vous de trouver!!
Badges Family ... 2 by Rose, 3 by Lison and 1 by Felix.
you have to find!

vendredi 9 avril 2010

l'anniversaire de Louise

Demain après-midi, Lison est invitée à l'anniversaire
de sa copine Louise!!
Tomorrow afternoon, Lison is invited to the anniversary
of her friend Louise!

lundi 5 avril 2010

vendredi 2 avril 2010

vernis à ongles


Rose et le vernis à ongles.
Rose and nail polish.

autoportraits


Félix par Félix


Lison par lison

Rose par Rose.