mercredi 5 décembre 2012

Adventime











On ne pouvait pas passer à côté du calendrier de l'Avent...
We could not pass next to the Advent calendar...

mercredi 21 novembre 2012

Like a rolling stone ...


















C'était l'atelier numéro 8....
It was the workshop number 8...

mercredi 14 novembre 2012

On remet le couvert...






ça ne vous avait pas échappé...Nous sommes mercredi!
c'était donc le "Scratchy atelier n°7"
That did not have you to escape... We are on Wednesday!
It was the " Scratchy workshop n°7 "

dimanche 4 novembre 2012

mercredi 24 octobre 2012

Candies....Atelier 6













Un petit air de vacances...
Atelier Bonbecks !!!!
A small holiday air...
Candies workshop!!!!

mercredi 17 octobre 2012

Turlututu...


.....Chapeaux pointus !
C'était le Scratchy atelier n°5...
It was Scratchy workshop n°5
..... Sharp hats!

mardi 16 octobre 2012

Quand Lison...

...joue avec Lison.
When Lison plays with Rose.

mercredi 10 octobre 2012

Scratchy atelier-n°4











Pour l'atelier n°4,
 nous avons travaillé sur les visages.
Plus précisement les visages des enfants de l'atelier,
mixés avec des visages d'enfants inuits Puvirnituq.
For the workshop n°4, we worked on faces.
 For being more precise ,the faces of the children of the studio,
 mixed with faces of Inuit children Puvirnituq.