mardi 29 novembre 2011

Les places























Alice, une amie de Lison est absente.
Comme le maître a changé les places 
en classe aujourd'hui,
Lison lui a fait un plan
pour lui expliquer.
Alice, a friend of Lison is absent.
As the teatcher changed places
in class today
Lison has made ​​a plan
to explain.

samedi 26 novembre 2011

Broche












Rose et sa broche "faite à la main".
Rose and her pin "handmade".

dimanche 20 novembre 2011

Ce dimanche...


 Lison a dessiné sa cousine Mila
Lison has drawn her cousin Mila
 


Pendant que Rose inventait des "Kuri Mimi".
While Rose invented some"Kuri Mimi".

vendredi 11 novembre 2011

cyclopettes


Période cyclope pour Rose.
Cyclops period for Rose

mercredi 2 novembre 2011

inauguration

Bien vidée
prête à laver
Bonne pour le service!!
well emptied
ready to wash
Good for the service!