mercredi 31 mars 2010

imprimé

Un imprimé avec le cheval de Félix.
An allover with Felix's horse.

vendredi 26 mars 2010

dimanche 21 mars 2010

quel dimanche!!



Aujourd'hui, c'était le grand jour pour Lison!
Audition d'accordéon...Elle a eu une coupe!
Bravo Lison!!!
Today was the big day for Lison!
Accordion
contests ... She had a cup!
Bravo
Lison!



Nous avons fêté ça au restaurant!
Félix nous a régalé avec ses origamis de dauphins
et Rose a décoré sa nappe.
We celebrated it at the restaurant!
Felix regaled us with his origami dolphin
and Rose has decorated her tablecloth.





Rose très appliquée pendant le concert de sa soeur.
Rose worked while playing Lison.

mercredi 17 mars 2010

la maison de Lison !!!






Regardez la superbe maison que Lison a fabriqué pour sa Polly!!!
Look at the beautiful house that Lison has built for her Polly!

mardi 16 mars 2010

à table!

Le restaurant de Félix.
Félix's restaurant.


lundi 15 mars 2010

un chien et du courrier...

Un chien par Rose.
A dog by Rose.


Enveloppe faite maison par Lison.
Envelope homemade by Lison.

dimanche 14 mars 2010

samedi 13 mars 2010

pour Carlos


"Violette" pour Carlos de la part de Rose.
"Violette" for Carlos from Rose.

vendredi 12 mars 2010

pour Lydia




Aujourd'hui c'est grève,et c'est Lydia qui vient garder
Rose & Lison.Elle sont ravies et lui ont préparées des dessins.
Today's strike, and Lydia is going to play with
Rose & Lison.They are very happy, they prepared some drawings.

jeudi 11 mars 2010

hue dada !!

Rose aurait aimé être une cow-girl!
Rose would have loved to be a cowgirl!

dimanche 7 mars 2010

lapin & lapin


Quand Lison dessine...
When Lison is drawing...
Rose s'inspire!
Rose is inspired !