Ouaf-ouaf

C'est la fête dans notre cour...!
La chienne de mon voisin vient d'avoir 4 bébés.
It's party time in our backyard ...!
My neighbor's dog just had 4 babies.

Fleurs

Bonne journée !

Good day!

10 ans

ça y est Lison a 10 ans !!!
Bon anniversaire ma Lison.
Lison is 10 years old!
Happy birthday my Lison.

tableau pizza

Rose se lance dans l'art abstrait.
Rose embarks on abstract art.

recto verso

salle de bain

Sur l'original ,elle a les cheveux fluos !
In the original, her hair is fluorescent!

fée

Ola & Olek

Un grand merci à Eliza de Ola & Olek
pour les jolis vêtements qu'elle nous a envoyé !!
A big thank you to Eliza from Ola & Olek
for the pretty clothes she sent us!

lunettes

Lison a changé de Lunettes!
Bon weekend...
Lison has changed her glasses!
Good weekend ...

wonderfull swap

Aujourd'hui pour Lison c'était Noël grâce à Gina!!
Elles ont fait un échange surprise.
Lison lui a envoyé une guirlande et a reçu ...
un paquet magique rempli de merveilles!!
encore merci Gina!!
(moi je garde les emballages vintages..!)

For Lison it was Christmas today !
She did a surprise swap with Gina.
Lison sent a garland and received ...
a magic packet full of wonders!
thank you again Gina!
(I keep the vintage packaging ..!)

surprise

Lison a retrouvé son dessin plié au fond d'une poche.
Belle surprise!

Lison has found her drawing folded in a pocket.
Nice surprise!

coussin

"En mai fait ce qu'il te plaît".
Lison, c'est un coussin cerise!
In May is "do what you like" (french expression).
For Lison is a cherry cushion!