Adventime

On ne pouvait pas passer à côté du calendrier de l'Avent...

We could not pass next to the Advent calendar...

Like a rolling stone ...

C'était l'atelier numéro 8....

It was the workshop number 8...

On remet le couvert...

ça ne vous avait pas échappé...Nous sommes mercredi!

c'était donc le "Scratchy atelier n°7"

That did not have you to escape... We are on Wednesday!

It was the " Scratchy workshop n°7 "

Petite langue...

Candies....Atelier 6

Un petit air de vacances...

Atelier Bonbecks !!!!

A small holiday air...
Candies workshop!!!!

Turlututu...

.....Chapeaux pointus !

C'était le Scratchy atelier n°5...

It was Scratchy workshop n°5

..... Sharp hats!

Quand Lison...

...joue avec Lison.

When Lison plays with Rose.

Scratchy atelier-n°4

Pour l'atelier n°4,

 nous avons travaillé sur les visages.

Plus précisement les visages des enfants de l'atelier,

mixés avec des visages d'enfants inuits Puvirnituq.

For the workshop n°4, we worked on faces.

 For being more precise ,the faces of the children of the studio,

 mixed with faces of Inuit children Puvirnituq.