poésie

"Sans Frontières fixes" d'Andrée Chédid

Anatomie

Aujourd'hui Lison a fait un dessin à l'école sur la circulation sanguine.

Today, at school  Lison did a drawing about the bloodstream.

Pions

Un chat pour Lison et

un pingouin pour Rose.

A cat for Lison and a Pinguin for Rose.

Marge

Rose a décoré une touillette.

Elle a fait Marge Simpson !

Rose has decorated a little coffee spoon.

She made Marge Simpson !

Bonne année !!!!!

Happy New year !

miss tutu

by Rose.

Concert

    C'est Félix des "Liliféfé"

le chanteur de "The Waves".

Si vous êtes à Paris

samedi allez les voir!!!

Felix from the "Liliféfé"
is the singer of "The Waves".
If you are in Paris next
Saturday go to the Cafézoïde!

Liliféfé & Apauline

Si vous êtes intéréssés par l'achat

de produits Liliféfé & Apauline...

C'est ici

If you're interested by products

Liliféfé & Apauline

It's here

pour Grand-père

Lison et Rose ont préparé des dessins 

pour l'anniversaire de leur Grand-père.

Lison & Rose have made drawings

for their grand- father.

calendrier de l'Avent

Top départ pour le calendrier

de l'Avent!!

24 sacs récupérés à droite à gauche,

remplis de petites surprises

et scotchés dans le couloir.

Let's go for the Avent calendar !!

24 bags found everywhere

and put on the wall!

Lots of little surprises inside...

Les places

Alice, une amie de Lison est absente.

Comme le maître a changé les places 

en classe aujourd'hui,

Lison lui a fait un plan

pour lui expliquer.
Alice, a friend of Lison is absent.
As the teatcher changed places
in class today
Lison has made ​​a plan to explain.

Broche

Rose et sa broche "faite à la main".

Rose and her pin "handmade".

Ce dimanche...

 Lison a dessiné sa cousine Mila

Lison has drawn her cousin Mila

 

Pendant que Rose inventait des "Kuri Mimi".

While Rose invented some"Kuri Mimi".

cyclopettes

Période cyclope pour Rose.

Cyclops period for Rose

inauguration

Bien vidée

prête à laver

Bonne pour le service!!

well emptied
ready to wash
Good for the service!